Wie sagt man "liberal denkend" auf Spanisch
Das spanische Wort für “liberal denkend” ist “progresista” — B1 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
Mi abuela tiene ideas muy progresistas para su edad.
Meine Großmutter hat für ihr Alter sehr progressive Ideen.
El partido propuso una reforma progresista del sistema de salud.
Die Partei schlug eine progressive Reform des Gesundheitssystems vor.
Es una empresa con una cultura progresista y abierta.
Es ist ein Unternehmen mit einer progressiven und offenen Kultur.
Eine Endung für alle
Wörter, die auf '-ista' enden, sind besonders, da sie sich für Männer und Frauen nicht ändern. Man sagt 'el progresista' und 'la progresista' oder 'un hombre progresista' und 'una mujer progresista'. Im Deutschen passen wir das Adjektiv an das Geschlecht an, z.B. 'ein progressiver Mann' und 'eine progressive Frau'.
Wo steht das Wort?
Wie die meisten spanischen Adjektive steht 'progresista' normalerweise nach dem Substantiv, das es beschreibt, z.B. 'una idea progresista'.
Sag nicht 'progresisto'
Fehler: “Un hombre progresisto.”
Korrektur: Un hombre progresista. Denk daran, dass die Endung '-a' gleich bleibt, auch wenn du über einen Mann sprichst. Im Deutschen ist das anders, da wir das Adjektiv anpassen: 'ein progressiver Mann'.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.