Wie sagt man "liest" auf Spanisch
Das spanische Wort für “liest” ist “lea” — A2 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
Por favor, Señor, lea este contrato con atención.
Bitte, Herr, lesen Sie diesen Vertrag sorgfältig durch (formelle Aufforderung).
Es importante que ella lea las noticias todos los días.
Es ist wichtig, dass sie die Nachrichten jeden Tag liest (oder liest).
Ojalá yo lea ese libro antes de la reunión.
Ich hoffe, ich lese dieses Buch vor dem Treffen.
Die formelle Aufforderung (Usted)
Wenn Sie einer Person, die Sie mit 'Usted' ansprechen, höflich eine Anweisung geben, verwenden Sie 'lea'. Dies entspricht dem deutschen Imperativ ('Lesen Sie!').
Ausdrücken von Wünschen und Notwendigkeiten
'Lea' ist die spezielle Verbform (der Subjunktiv), die nach Phrasen verwendet wird, die Wunsch, Notwendigkeit oder Zweifel ausdrücken, wie z.B. 'Quiero que...' (Ich möchte, dass...) oder 'Es necesario que...' (Es ist notwendig, dass...).
Vermischung von formellen und informellen Befehlen
Fehler: “Verwendung von 'lee' bei der Anrede eines Chefs oder Älteren in formeller Weise: 'Señora, lee esto.'”
Korrektur: Verwenden Sie 'lea' für formelle Aufforderungen: 'Señora, **lea** esto.' Die 'tú'-Form des Befehls ist 'lee', aber die 'usted'-Form ist 'lea'.
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.