Wie sagt man "lord" auf Spanisch
Das spanische Wort für “lord” ist “lord” — B2 Niveau.
Beispiele
Leí una novela sobre un joven lord que hereda un castillo escocés.
Ich las einen Roman über einen jungen Lord, der ein schottisches Schloss erbt.
El Lord Mayor de Londres es una figura ceremonial importante para la ciudad.
Der Lord Mayor von London ist eine wichtige zeremonielle Figur für die Stadt.
Muchos lords tienen asientos en la Cámara Alta del Parlamento británico.
Viele Lords haben Sitze im Oberhaus des britischen Parlaments.
Immer Maskulin
Obwohl es sich um einen Titel handelt, wird dieses Wort im Spanischen immer als maskulines Substantiv behandelt: 'el lord', 'los lords'. Im Deutschen ist es ebenfalls maskulin: 'der Lord'.
Verwendung von 'Señor'
Fehler: “Die Verwendung von 'Señor' bei der Bezugnahme auf einen spezifischen britischen Adelstitel.”
Korrektur: Während 'Señor' oft für 'Sir' oder 'Herr' verwendet wird, wird für den formellen britischen Titel im Spanischen fast immer der Anglizismus 'lord' bevorzugt, besonders in Medien und Literatur.
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.