Wie sagt man "machtlos" auf Spanisch
Das spanische Wort für “machtlos” ist “impotente” — B1 Niveau.
Beispiele
Me siento impotente porque no puedo ayudar a mi amigo.
Me siento impotente porque no puedo ayudar a mi amigo.
La policía se vio impotente ante la gran multitud.
La policía se vio impotente ante la gran multitud.
Es una rabia impotente la que siento ahora mismo.
Es ist eine hilflose Wut, die ich gerade empfinde.
Ein Wort für alle
Dieses Wort ändert sich nicht je nach Geschlecht. Du verwendest 'impotente', egal ob du einen Mann, eine Frau oder ein neutrales Konzept beschreibst.
Passt zu 'sentirse'
Obwohl du 'ser' (sein) verwenden kannst, ist es viel üblicher, 'sentirse' (sich fühlen) zu verwenden, wenn man über das Gefühl der Hilflosigkeit spricht.
Ändere nicht die Endung
Fehler: “Me siento impotento.”
Korrektur: Me siento impotente. Dieses Wort endet immer auf 'e', niemals auf 'o' oder 'a'.
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.