Question 1

What is the difference between "estéril", "impotente" in Spanish?

Accepted Answer

Das deutsche Wort „steril“ kann je nach Kontext unterschiedlich ins Spanische übersetzt werden. Die Wahl hängt davon ab, ob Sie sich auf die Abwesenheit von Keimen oder auf die Unfähigkeit, Nachkommen zu zeugen, beziehen.

Question 2

When do I use "estéril" for "steril"?

Accepted Answer

Verwenden Sie 'estéril', wenn Sie bedeuten wollen, dass etwas frei von Bakterien, Keimen oder Mikroorganismen ist, z. B. medizinische Geräte oder Räume.

Question 3

When do I use "impotente" for "steril"?

Accepted Answer

Verwenden Sie 'impotente', wenn Sie sich auf die Unfähigkeit beziehen, Nachkommen zu zeugen, also Unfruchtbarkeit bei Menschen oder Tieren.

Question 4

Der häufigste Fehler: 'estéril' vs. 'impotente'

Accepted Answer

Verwechseln Sie nicht die sterile Umgebung mit der Unfruchtbarkeit. 'Estéril' bezieht sich immer auf die Abwesenheit von Keimen, während 'impotente' die Unfähigkeit zur Fortpflanzung beschreibt.

Wie sagt man "steril" auf Spanisch

estéril

Beispiele

impotente

Beispiele

Medizinischer Kontext

Der häufigste Fehler: 'estéril' vs. 'impotente'

Verwandte Übersetzungen

Lerne Spanisch mit Inklingo