Wie sagt man "zwecklos" auf Spanisch
Das gebräuchlichste spanische Wort für “zwecklos” ist “inútil” — verwenden Sie „inútil“, um Handlungen, Bemühungen oder Objekte zu beschreiben, die keinen Nutzen oder Zweck erfüllen und daher als nutzlos gelten..
German → Spanisch
inútil
AdjektivA2Umgangssprachlich
Verwenden Sie „inútil“, um Handlungen, Bemühungen oder Objekte zu beschreiben, die keinen Nutzen oder Zweck erfüllen und daher als nutzlos gelten.
Beispiele
Esas herramientas están rotas, son completamente inútiles.
Diese Werkzeuge sind kaputt; sie sind völlig nutzlos.
estéril
AdjektivC1Standard
Nutzen Sie „estéril“, um vor allem Diskussionen, Bemühungen oder Ergebnisse zu beschreiben, die zwar stattgefunden haben, aber keine positiven oder produktiven Resultate erzielen – ähnlich wie „fruchtlos“.
Beispiele
Fue una discusión estéril que no resolvió nada.
Es war eine fruchtlose Diskussion, die nichts löste.
Häufige Verwechslung: „inútil“ vs. „estéril“
Lernende verwechseln oft „inútil“ und „estéril“. „Inútil“ ist allgemeiner und bedeutet „nutzlos“. „Estéril“ ist spezifischer für etwas, das keine Frucht oder kein positives Ergebnis bringt, oft im übertragenen Sinne.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.