Wie sagt man "magistrat" auf Spanisch
Das spanische Wort für “magistrat” ist “juez” — B1 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
El juez dictó sentencia después de escuchar todas las pruebas.
Der Richter verkündete das Urteil, nachdem er alle Beweise gehört hatte.
Necesitamos un juez imparcial para resolver este conflicto.
Wir brauchen einen unparteiischen Richter, um diesen Konflikt zu lösen.
Mi hermana quiere estudiar derecho para ser jueza en el futuro.
Meine Schwester möchte Jura studieren, um zukünftig Richterin zu werden.
Maskulinum vs. Femininum
Dieses Wort ist die Standardform für einen männlichen Richter. Wenn Sie sich auf eine weibliche Richterin beziehen, ist die bevorzugte und gebräuchlichste Form 'la jueza'.
Verwendung von 'Juez' für Sport-Schiedsrichter
Fehler: “Verwendung von 'juez' bei der Bezeichnung eines Fußballschiedsrichters.”
Korrektur: Obwohl es im allgemeinen Sinne manchmal zutreffend ist, ist der spezifische Begriff für einen Schiedsrichter in Sportarten wie Fußball oder Basketball normalerweise 'árbitro'.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.