Inklingo

Wie sagt man "männlicher stripper" auf Spanisch

Das spanische Wort fürmännlicher stripperist boyB2 Niveau.

German → SpanischB2

boy

nounB2informal
Unterhaltung für Partys
Ein muskulöser Mann tritt unter einem Scheinwerfer in einer Party-Umgebung auf.

Beispiele

Contrataron a un boy para la despedida de soltera de mi hermana.

Sie engagierten einen männlichen Stripper für die Junggesellinnenparty meiner Schwester.

El club anunció un espectáculo de boys para el próximo sábado.

Der Club kündigte eine Männershow für nächsten Samstag an.

Trabajar como boy requiere mucha confianza y saber bailar.

Als männlicher Stripper zu arbeiten erfordert viel Selbstvertrauen und Tanzen zu können.

Lehnwörter

Da dieses Wort direkt aus dem Englischen stammt, bleibt es gleich, egal über wen man spricht, aber es ist fast immer maskulin ('el boy').

Pluralbildung

Im Gegensatz zu den meisten spanischen Wörtern, die auf 'y' enden und '-es' hinzufügen (wie 'bueyes'), wird dieses Lehnwort normalerweise einfach mit einem 's' zu 'boys'.

Die 'Voy'-Verwechslung

Fehler:Yo boy a la tienda.

Korrektur: Yo voy a la tienda.

Verwandte Übersetzungen

Lerne Spanisch mit Inklingo

Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.