Wie sagt man "meißeln" auf Spanisch
Das spanische Wort für “meißeln” ist “tallar” — B1 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
El carpintero talló una figura hermosa en el tronco.
Der Zimmermann schnitzte eine schöne Figur in den Stamm.
Es difícil tallar el diamante con tanta precisión.
Es ist schwierig, den Diamanten mit solcher Präzision zu schneiden.
Los antiguos mayas tallaban la piedra para sus templos.
Die alten Mayas schnitzten Stein für ihre Tempel.
Arbeiten mit Objekten
Dieses Verb wird verwendet, wenn Material entfernt wird, um eine Form zu schaffen. Wenn Sie Material hinzufügen (wie Ton), verwenden Sie stattdessen 'modelar'.
Tallar vs. Cortar
Fehler: “Verwendung von 'tallar' zum Schneiden von Lebensmitteln.”
Korrektur: Verwenden Sie 'cortar' zum Schneiden von Brot oder Fleisch; 'tallar' ist für künstlerische Formen oder harte Materialien.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.