Wie sagt man "melone" auf Spanisch
Das gebräuchlichste spanische Wort für “melone” ist “melón” — verwenden Sie 'melón', wenn Sie die süße, saftige Frucht meinen, die man im Sommer isst..
German → Spanisch
melón
SubstantivA1Standard
Verwenden Sie 'melón', wenn Sie die süße, saftige Frucht meinen, die man im Sommer isst.
Beispiele
El melón está muy dulce hoy.
Die Melone ist heute sehr süß.
hongo
/OHN-goh//ˈonɡo/
SubstantivB2Umgangssprachlich
Verwenden Sie 'hongo', wenn Sie den Hut meinen, der umgangssprachlich als Melone bezeichnet wird.
Beispiele
El detective llevaba un sombrero de hongo muy elegante.
Der Detektiv trug eine sehr elegante Melone.
Tras la explosión, se formó un hongo de humo en el horizonte.
Nach der Explosion bildete sich am Horizont ein Atompilz aus Rauch.
Verwendung von 'de' für Beschreibungen
Bei der Beschreibung des Hutes sagt man normalerweise 'sombrero de hongo' (Hut, der wie ein Pilz geformt ist).
Hut oder Frucht?
Die häufigste Verwechslung besteht darin, das Wort 'melón' für den Hut zu verwenden. Denken Sie daran: 'Melone' als Hut ist 'hongo', während die Frucht 'melón' heißt. Dies sind zwei völlig unterschiedliche Dinge!
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.