Wie sagt man "mentalität" auf Spanisch
Das spanische Wort für “mentalität” ist “mentalidad” — B1 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
Ella tiene una mentalidad muy positiva ante los problemas.
Sie hat eine sehr positive Denkweise, wenn sie mit Problemen konfrontiert wird.
Para ser un gran deportista, hace falta una mentalidad de hierro.
Um ein großartiger Sportler zu sein, braucht man eine Denkweise aus Stahl (eine sehr starke Mentalität).
Es difícil cambiar la mentalidad de toda una sociedad.
Es ist schwierig, die Mentalität einer ganzen Gesellschaft zu ändern.
Die '-dad'-Genusregel
Fast alle spanischen Wörter, die auf '-dad' enden, sind feminin. Das bedeutet, du solltest bei 'mentalidad' immer 'la' oder 'una' verwenden.
Geist vs. Denkweise
Während sich 'mente' auf den physischen oder spirituellen 'Geist' selbst bezieht, bezieht sich 'mentalidad' auf die spezifische Art und Weise, wie jemand denkt, oder seine Einstellung. Im Deutschen entspricht dies oft 'Denkweise' oder 'Mentalität'.
Genusübereinstimmung
Fehler: “Él tiene un mentalidad abierta.”
Korrektur: Él tiene una mentalidad abierta.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.