Wie sagt man "milchshake" auf Spanisch
Das spanische Wort für “milchshake” ist “batido” — A1 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
Quiero un batido de chocolate con nata.
Ich möchte einen Schokoladen-Milchshake mit Schlagsahne.
Ella desayuna un batido de frutas todos los días.
Sie trinkt jeden Tag einen Obst-Smoothie zum Frühstück.
Para hacer este bizcocho, necesitas preparar un batido ligero.
Für diesen Biskuitkuchen brauchst du einen leichten Teig.
Verwendung von 'de' für Geschmacksrichtungen
Um die Geschmacksrichtung eines Shakes anzugeben, verwendet man immer 'batido de' gefolgt von der Zutat. Beispiel: 'batido de vainilla' (Vanille-Shake).
Batido vs. Licuado
Fehler: “In Lateinamerika überall 'batido' zu verwenden.”
Korrektur: In vielen lateinamerikanischen Ländern ist 'licuado' das gebräuchlichere Wort für einen Obst-Smoothie, während 'batido' sich speziell auf etwas Dickeres mit Eiscreme beziehen kann.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.