Wie sagt man "modulieren" auf Spanisch
Das spanische Wort für “modulieren” ist “entonar” — B1 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
Ella sabe entonar muy bien incluso las notas más difíciles.
Sie weiß, wie man selbst die schwierigsten Töne perfekt im richtigen Ton singt.
El público empezó a entonar el himno nacional.
Die Menge begann, die Nationalhymne anzustimmen.
Es importante entonar la voz para que el discurso sea interesante.
Es ist wichtig, die Stimme zu modulieren, damit die Rede interessant ist.
Musik vs. Stimme
Während 'cantar' einfach nur singen bedeutet, bezieht sich 'entonar' speziell auf die Fähigkeit, die richtigen Töne zu treffen oder eine Melodie zu beginnen. Im Deutschen verwenden wir hierfür oft 'singen' oder 'anstimmen', je nach Kontext. 'Entonar' betont die Präzision der Tonhöhe.
Verwechslung mit 'Cantar'
Fehler: “Él no sabe cantar bien las notas.”
Korrektur: Él no sabe entonar bien las notas.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.