Wie sagt man "motorhaube" auf Spanisch
Das spanische Wort für “motorhaube” ist “cofre” — B1 Niveau.
German → SpanischB1
nounB1
die vordere Abdeckung des Automotors
Beispiele
Tengo que abrir el cofre para revisar el aceite.
Ich muss die Motorhaube öffnen, um das Öl zu überprüfen.
Salió humo del cofre del coche.
Rauch kam aus der Motorhaube des Autos.
El mecánico cerró el cofre con fuerza.
Der Mechaniker schlug die Motorhaube zu.
Beschreibung von Autoteilen
Genau wie bei der Aufbewahrungstruhe verwendet auch diese Version des Wortes 'el' und 'un'.
Der Ort zählt
Fehler: “Verwendung von 'cofre' für eine Motorhaube in Spanien.”
Korrektur: In Spanien sagt man normalerweise 'capó'. Wenn du dort 'cofre' sagst, denken sie vielleicht, du sprichst von einer Dachbox.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.