Wie sagt man "mutterschoß" auf Spanisch
Das spanische Wort für “mutterschoß” ist “seno” — B2 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
Es importante realizarse chequeos para prevenir el cáncer de seno.
Es ist wichtig, Vorsorgeuntersuchungen durchführen zu lassen, um Brustkrebs vorzubeugen.
Creció en el seno de una familia muy unida.
Er wuchs im Schoß einer sehr eng verbundenen Familie auf.
La propuesta fue debatida en el seno del gobierno.
Der Vorschlag wurde im Inneren der Regierung debattiert.
Verwendung von 'seno' für Gruppen
Wenn Sie sagen möchten, dass etwas 'innerhalb' einer Gruppe oder Organisation stattgefunden hat, verwenden Sie die Wendung 'en el seno de'. Das klingt formeller und gehobener als nur 'dentro de'.
Seno vs. Pecho
Fehler: “Verwendung von 'seno', um die Brust eines Mannes zu beschreiben.”
Korrektur: Verwenden Sie 'pecho' für die Brust eines Mannes. 'Seno' bezieht sich normalerweise auf weibliche Brüste im medizinischen Kontext oder auf das innere 'Herz' einer Gruppe.
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.