Inklingo
← Wörterbuch

seno

SEH-noh/ˈseno/

“seno” bedeutet “Brust” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:

Brust, Schoß

Auch: Herz, Mutterschoß
General
Eine Nahaufnahme einer Mutter, die ein Baby an ihre Brust hält.

📝 In Aktion

Es importante realizarse chequeos para prevenir el cáncer de seno.

B1

Es ist wichtig, Vorsorgeuntersuchungen durchführen zu lassen, um Brustkrebs vorzubeugen.

Creció en el seno de una familia muy unida.

B2

Er wuchs im Schoß einer sehr eng verbundenen Familie auf.

La propuesta fue debatida en el seno del gobierno.

C1

Der Vorschlag wurde im Inneren der Regierung debattiert.

Wortverbindungen

Synonyme

  • pecho (Brust/Oberkörper)
  • mama (Brust (medizinisch))
  • interior (Innenraum)

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • en el seno de – im Schoß von / im Herzen von
  • cáncer de seno – Brustkrebs
  • seno materno – Mutterschoß / mütterlicher Schoß

Redewendungen & Ausdrücke

  • en el seno de la familia – innerhalb der Geborgenheit und Privatsphäre der Familie

Sinus

SubstantivmC1formal
Eine glatte, kontinuierliche Welle, die horizontal über den Rahmen fließt.

📝 In Aktion

El seno de un ángulo de noventa grados es uno.

C1

Der Sinus eines neunzig Grad Winkels ist eins.

Estamos estudiando las ondas de seno en clase de física.

C2

Wir studieren Sinuswellen in der Physik.

Wortverbindungen

Antonyme

  • coseno (Kosinus)

Häufige Kollokationen

  • función seno – Sinusfunktion
  • onda de seno – Sinuswelle

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "seno" übersetzt werden:

brust→herz→mutterschoß→schoß→sinus→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: seno

Frage 1 von 3

Welcher Satz verwendet 'seno' in einem mathematischen Kontext?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
sinuoso(windig/kurvig) — Adjektiv
sinuosidad(Kurvigkeit) — Substantiv
ensanchar(erweitern) — Verb
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Vom lateinischen Wort 'sinus', das eine Kurve, eine Falte in einem Kleidungsstück oder einen Hohlraum beschrieb.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: sinusFrench: seinPortuguese: seio

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Kann 'seno' sich auf einen Mann beziehen?

Im physischen, anatomischen Sinne bezieht sich 'seno' normalerweise auf weibliche Brüste. Für die Brust eines Mannes sollten Sie 'pecho' verwenden.

Ist 'seno' dasselbe wie 'pecho'?

'Pecho' ist ein allgemeines Wort für 'Brust'. 'Seno' ist spezifischer: Es wird medizinisch für Brüste, mathematisch für 'Sinus' und bildlich für 'das Herz/Innere' einer Gruppe verwendet.

Wie sagt man 'Sinuswelle' auf Spanisch?

Man sagt 'onda senoidal' oder 'onda de seno'.