Wie sagt man "nachhall" auf Spanisch
Das spanische Wort für “nachhall” ist “repercusión” — B1 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
Sus palabras tuvieron una gran repercusión en la prensa.
Seine Worte hatten große Auswirkungen auf die Presse.
La huelga tendrá repercusiones económicas importantes.
Der Streik wird wichtige wirtschaftliche Folgen haben.
El descubrimiento no tuvo la repercusión que se esperaba.
Die Entdeckung hatte nicht den erwarteten Nachhall.
Genus-Muster
Die meisten spanischen Wörter, die auf '-ción' enden, sind feminin. Verwende immer 'la' oder 'una' mit diesem Wort.
Der verschwindende Akzent
Wenn du dieses Wort in den Plural setzt ('repercusiones'), verschwindet der Akzent über dem 'o', weil sich die natürliche Betonung verschiebt.
Genus-Fehler
Fehler: “el repercusión”
Korrektur: la repercusión. Auch wenn es maskulin klingen mag, sind Wörter auf '-ción' fast immer feminin.
Akzent im Plural beibehalten
Fehler: “repercusiónes”
Korrektur: repercusiones. Du brauchst den Akzent nur, wenn die Betonung auf der letzten Silbe liegt. Im Plural verschiebt sich die Betonung auf die vorletzte Silbe.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.