Wie sagt man "nachkontrolle" auf Spanisch
Das spanische Wort für “nachkontrolle” ist “seguimiento” — B1 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
El médico le hará un seguimiento cada dos semanas.
Der Arzt wird alle zwei Wochen eine Nachkontrolle bei ihm machen.
Puedes hacer el seguimiento de tu pedido en nuestra web.
Sie können die Verfolgung Ihrer Bestellung auf unserer Webseite machen.
Es importante dar seguimiento a los clientes nuevos.
Es ist wichtig, neuen Kunden nachzufassen (oder: eine Nachverfolgung durchzuführen).
Verwendung von 'Seguimiento' mit Verben
Dieses Wort wird fast immer mit den Verben 'hacer' (machen) oder 'dar' (geben) verwendet. Im Geschäftsleben ist 'dar seguimiento' sehr üblich für 'nachfassen' bei einer Aufgabe.
Nicht als Verb verwenden
Fehler: “Yo seguimiento el paquete.”
Korrektur: Yo hago el seguimiento del paquete.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.