Wie sagt man "nacht werden" auf Spanisch
Das spanische Wort für “nacht werden” ist “anochecer” — A2 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
En invierno, anochece muy temprano.
Im Winter wird es sehr früh dunkel.
Está anocheciendo, deberíamos volver a casa.
Es wird dunkel, wir sollten nach Hause gehen.
Anochecimos en un hotel cerca de la frontera.
Wir waren in einem Hotel nahe der Grenze, als die Nacht hereinbrach.
Wetter- und Naturverben
Dieses Wort beschreibt normalerweise, was der Tag tut. Daher wird es meist in der „Es“-Form (anochece) verwendet, ohne dass ein Personenname oder Pronomen benötigt wird. Im Deutschen verwenden wir hierfür oft „es wird dunkel“ oder „es dämmert“.
Die „ZC“-Änderung
Wenn du dieses Verb auf dich selbst beziehst (z. B. „Ich war dort, als die Nacht hereinbrach“), ändert sich das „c“ in der „yo“-Form zu „zc“ (anochezco), um die Aussprache flüssig zu halten. Im Deutschen ist dies nicht relevant, da wir hierfür ein anderes Verb verwenden würden.
Verwendung von „hacer“ für Wetter
Fehler: “Está haciendo noche.”
Korrektur: Está anocheciendo.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.