Wie sagt man "nebenan" auf Spanisch
Das spanische Wort für “nebenan” ist “contiguo” — B2 Niveau.
Beispiele
Mi oficina está en el despacho contiguo.
Mein Büro ist im angrenzenden Zimmer.
Las dos casas son contiguas y comparten un jardín.
Die beiden Häuser sind angrenzend und teilen sich einen Garten.
Buscamos un terreno contiguo al nuestro para ampliar la granja.
Wir suchen ein Grundstück neben unserem, um den Hof zu erweitern.
Anpassung an das Nomen
Da es sich um ein beschreibendes Wort handelt, muss sich seine Endung ändern, um dem Bezugswort zu entsprechen. Verwende 'contiguo' für maskuline Dinge (el cuarto contiguo) und 'contigua' für feminine Dinge (la habitación contigua).
Verwendung mit 'a'
Wenn du sagen möchtest, dass etwas 'an' etwas anderes angrenzt, verwende immer das kleine Wort 'a'. Zum Beispiel: 'El garaje es contiguo a la casa'.
Vergiss das 'a' nicht
Fehler: “La cocina es contigua la sala.”
Korrektur: La cocina es contigua a la sala.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.