Inklingo
← Wörterbuch

contiguo

kon-TEE-gwo/konˈti.ɣwo/

“contiguo” bedeutet “angrenzend” auf Spanisch (physische Nähe).

angrenzend, aneinandergrenzend

Auch: benachbart, nebenan
Zwei kleine identische Häuser mit roten Dächern und gelben Wänden, die nebeneinander auf einem grünen Rasen ohne Abstand stehen.

📝 In Aktion

Mi oficina está en el despacho contiguo.

A2

Mein Büro ist im angrenzenden Zimmer.

Las dos casas son contiguas y comparten un jardín.

B1

Die beiden Häuser sind angrenzend und teilen sich einen Garten.

Buscamos un terreno contiguo al nuestro para ampliar la granja.

B2

Wir suchen ein Grundstück neben unserem, um den Hof zu erweitern.

Wortverbindungen

Synonyme

  • adyacente (angrenzend)
  • lindante (grenzend)
  • junto (neben)

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • habitación contigua – nebenliegendes Zimmer
  • edificios contiguos – angrenzende Gebäude
  • ángulos contiguos – benachbarte Winkel

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "contiguo" übersetzt werden:

aneinandergrenzend→angrenzend→benachbart→nebenan→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: contiguo

Frage 1 von 3

Welches Wort würdest du verwenden, um ein Zimmer zu beschreiben, das eine Wand mit deinem teilt?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
contigüidad(Nähe/Angrenzung) — Substantiv
contiguamente(angrenzend) — Adverb
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Vom lateinischen Wort 'contiguus', das von 'con-' (zusammen) und 'tangere' (berühren) stammt. Es beschreibt wörtlich Dinge, die sich berühren.

Erstmals belegt: 15th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: contiguousFrench: contiguPortuguese: contíguo

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'contiguo' dasselbe wie 'al lado'?

Sie sind sehr ähnlich! 'Al lado' bedeutet einfach 'nebenan', während 'contiguo' impliziert, dass sie sich tatsächlich berühren oder eine Grenze teilen.

Benötigt 'contiguo' immer das 'a' danach?

Nur wenn du das andere Objekt erwähnst. Du kannst sagen 'habitaciones contiguas' (kein 'a' nötig) oder 'una habitación contigua a la otra' (benötigt 'a').

Warum steht am Ende ein 'u'?

Es ist Teil der Wortwurzel. Denk daran, dass in 'contiguo' das 'u' ausgesprochen wird, im Gegensatz zu Wörtern wie 'guerra', wo es stumm ist.