apartado
“apartado” bedeutet “Abschnitt” auf Spanisch. Es hat 3 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
Abschnitt, Paragraph
Auch: Punkt, Klausel
📝 In Aktion
Debes leer el apartado segundo del contrato antes de firmar.
B1Sie müssen den zweiten Abschnitt des Vertrags lesen, bevor Sie unterschreiben.
En este apartado, explicamos los resultados del estudio.
B1In diesem Abschnitt erklären wir die Ergebnisse der Studie.
Mira el apartado de 'notas adicionales' al final.
A2Schauen Sie sich den Abschnitt 'Zusätzliche Hinweise' am Ende an.
Postfach
Auch: Postschließfach
📝 In Aktion
Mándame la carta al apartado de correos 502.
A2Schicken Sie den Brief an Postfach 502.
No tenemos oficina física, solo un apartado postal.
B1Wir haben kein physisches Büro, nur ein Postfach.
¿Cuál es tu número de apartado?
A1Was ist Ihre Postfachnummer?
abgelegen, isoliert
Auch: abseits gelegen, entfernt
📝 In Aktion
Viven en un lugar muy apartado de la ciudad.
B1Sie leben an einem Ort, der sehr abgelegen von der Stadt ist.
La cabaña está en una zona apartada del bosque.
B2Die Hütte liegt in einer isolierten Gegend des Waldes.
Prefiero las playas apartadas y tranquilas.
B1Ich bevorzuge abgelegene und ruhige Strände.
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "apartado" übersetzt werden:
abgelegen→abschnitt→abseits gelegen→entfernt→isoliert→klausel→paragraph→postfach→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: apartado
Frage 1 von 3
Wenn Sie einen Vertrag lesen und 'Abschnitt 5' finden möchten, nach welchem Wort suchen Sie?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Vom spanischen Verb 'apartar', das vom lateinischen 'ad' (zu) und 'partire' (in Teile teilen) stammt.
Erstmals belegt: 13th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Ist 'apartado' dasselbe wie ein Absatz?
Nicht ganz. Obwohl es ein Absatz sein kann, bezieht sich 'apartado' speziell auf einen Teil eines Textes, der abgetrennt oder nummeriert ist, wie in einem Gesetz oder einer Liste. Ein normaler Absatz in einem Roman wird 'párrafo' genannt.
Wie schreibe ich eine Postfachadresse auf Spanisch?
Sie schreiben 'Apartado de Correos' gefolgt von der Nummer. Zum Beispiel: 'Apartado de Correos 123, 28001 Madrid'.
Bedeutet 'apartado' 'Wohnung'?
Nein! Das ist ein häufiger falscher Freund. 'Wohnung' ist 'apartamento' oder 'piso'. 'Apartado' bedeutet Abschnitt, Postfach oder abgelegen.