Inklingo

Wie sagt man "neu beginnen" auf Spanisch

Das spanische Wort fürneu beginnenist reiniciarB1 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.

German → SpanischB1
verbB1
eine Beziehung oder ein Projekt
Eine Person legt eine Nadel wieder auf eine Vinylplatte, um die Musik erneut zu starten.

Beispiele

Después de la lluvia, reiniciaron el partido de tenis.

Nach dem Regen nahmen sie das Tennisspiel wieder auf.

Decidieron reiniciar su relación después de meses separados.

Sie beschlossen, ihre Beziehung nach monatelanger Trennung neu zu beginnen.

Es momento de reiniciar la búsqueda de empleo.

Es ist Zeit, die Jobsuche neu zu beginnen.

Verwendung von 'a' bei Personen

Wenn du etwas mit einer Person 'neu beginnst' (wie eine Beziehung), benötigst du kein 'a', es sei denn, die Person ist das direkte Ziel der Handlung. Normalerweise beginnt man 'la relación' neu, nicht die Person.

Lerne Spanisch mit Inklingo

Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.