Wie sagt man "orthodox" auf Spanisch
Das spanische Wort für “orthodox” ist “ortodoxo” — B2 Niveau.
Beispiele
Su método de enseñanza es muy ortodoxo.
Seine Lehrmethode ist sehr traditionell.
No es una solución ortodoxa, pero podría funcionar.
Es ist keine konventionelle Lösung, aber sie könnte funktionieren.
El economista defendió una visión muy ortodoxa del mercado.
Der Ökonom verteidigte eine sehr traditionelle Sicht auf den Markt.
Angleichung des Geschlechts
Dieses Wort ändert sich zu 'ortodoxa', wenn es sich auf weibliche Dinge bezieht, wie z. B. 'una idea ortodoxa' (eine traditionelle Idee).
Beschreibung von Handlungen
Wenn Sie sagen möchten, dass etwas auf traditionelle Weise getan wurde, verwenden Sie das Adverb 'ortodoxamente'.
Verwechslung von 'alt' mit 'orthodox'
Fehler: “Verwendung von 'ortodoxo', um einfach 'antiguo' (alt) zu bedeuten.”
Korrektur: Verwenden Sie 'ortodoxo', wenn Sie sich auf das Befolgen strenger Regeln oder die 'offizielle' Vorgehensweise beziehen, nicht nur, weil etwas alt ist.
Andere Bedeutungen von “ortodoxo”
“ortodoxo” kann auch bedeuten:
- bezogen auf die Orthodoxe Kirche(B2)
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.