Inklingo

Wie sagt man "traditionell" auf Spanisch

German → Spanisch

tradicional

trah-dee-syoh-NAL/tɾaðisjoˈnal/

adjetivoA2allgemein
Verwenden Sie „tradicional“, wenn Sie sich auf Bräuche, Gewohnheiten, historische Praktiken oder etwas beziehen, das seit langem in einer Gemeinschaft oder Kultur existiert.
Eine einzelne, leuchtend bunte Keramikschale, verziert mit komplizierten, sich wiederholenden traditionellen Volksmustern, die eine langjährige Sitte oder ein historisches Handwerk symbolisiert.

Beispiele

La paella es un plato tradicional de España.

Paella ist ein traditionelles Gericht aus Spanien.

Mi abuela sigue las recetas tradicionales para el pan.

Meine Großmutter folgt den traditionellen Rezepten für Brot.

Ellos tienen un estilo de vida muy tradicional.

Sie haben einen sehr traditionellen Lebensstil.

Passt sich immer der Zahl des Nomens an

Wie viele spanische Adjektive muss 'tradicional' in der Zahl (Singular oder Plural) mit dem Ding übereinstimmen, das es beschreibt. Da es auf '-l' endet, fügt man '-es' hinzu, um es in den Plural zu setzen: 'tradicional' (Singular) vs. 'tradicionales' (Plural).

Vergessen der Pluralendung

Fehler:Las costumbres tradicional.

Korrektur: Las costumbres tradicionales. (Denken Sie daran, das -es hinzuzufügen, wenn das Nomen im Plural steht, auch wenn sich das Adjektiv für das Geschlecht nicht ändert.)

clásico

adjetivoA1allgemein
Nutzen Sie „clásico“, wenn Sie einen Stil, eine Methode oder ein Objekt beschreiben, das seit langem etabliert ist, als Vorbild gilt und oft als zeitlos angesehen wird.

Beispiele

Ella tiene un estilo clásico que nunca pasa de moda.

Sie hat einen klassischen Stil, der nie aus der Mode kommt.

Verwechslung von „tradicional“ und „clásico“

Der häufigste Fehler ist, „clásico“ für alles zu verwenden, was alt ist. Denken Sie daran: „tradicional“ bezieht sich auf Bräuche und Geschichte, während „clásico“ eher einen bewährten, zeitlosen Stil oder ein Vorbild beschreibt.

Lerne Spanisch mit Inklingo

Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.