Inklingo
← Wörterbuch

convencional

kohn-ben-syoh-NAHL/kombenzjoˈnal/

konventionell

Auch: traditionell, Standard-
Adjektivm or fB1
Ein Mann im klassischen Business-Anzug schüttelt einem anderen Mann im klassischen Business-Anzug in einem formellen Büroumfeld die Hand.

📝 In Aktion

Ella tiene una visión muy convencional de la familia.

B1

Sie hat eine sehr konventionelle Vorstellung von der Familie.

Prefiero la medicina convencional antes que los remedios naturales.

B1

Ich bevorzuge konventionelle Medizin gegenüber Naturheilmitteln.

No es un artista convencional; sus obras son muy extrañas.

B2

Er ist kein konventioneller Künstler; seine Werke sind sehr seltsam.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • medicina convencional – konventionelle Medizin
  • correo convencional – konventionelle Post (Briefpost)
  • sabiduría convencional – konventionelle Weisheit

konventionell

Adjektivm or fB2formal
Eine Standard-Glühbirne leuchtet hell auf einem schlichten Hintergrund.

📝 In Aktion

El país acordó reducir su armamento convencional.

B2

Das Land stimmte zu, seine konventionellen Waffen zu reduzieren.

La guerra convencional es distinta a la guerra cibernética.

C1

Konventionelle Kriegsführung unterscheidet sich von Cyberkriegsführung.

Wortverbindungen

Häufige Kollokationen

  • armas convencionales – konventionelle Waffen
  • energía convencional – konventionelle Energie (nicht erneuerbar)

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "convencional" übersetzt werden:

konventionell→traditionell→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: convencional

Frage 1 von 3

Welches der folgenden Wörter ist ein Antonym (Gegenteil) von 'convencional'?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
convención(Konvention/Vereinbarung) — Substantiv
convencionalmente(konventionell) — Adverb
convencer(überzeugen) — Verb
convencionalismo(Konventionalismus) — Substantiv
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Aus dem Lateinischen 'conventionalis', das von 'conventio' (eine Vereinbarung) stammt. Es bedeutet im Grunde etwas, worauf sich die Menschen kollektiv als die 'normale' Verhaltensweise geeinigt haben.

Erstmals belegt: 17th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

French: conventionnelItalian: convenzionale

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ändert sich 'convencional', wenn das Substantiv weiblich ist?

Nein. Es ist ein 'invariantes' Adjektiv für das Geschlecht, was bedeutet, dass es für männliche und weibliche Substantive 'convencional' bleibt.

Ist es ein gebräuchliches Wort in der täglichen Konversation?

Es ist mäßig gebräuchlich. Du wirst es vielleicht nicht verwenden, um Brot zu kaufen, aber du wirst es in Nachrichtenberichten, Geschäftstreffen und wenn Leute über soziale Normen oder Lebensstilentscheidungen sprechen, hören.

Wie sagt man 'unconventional' auf Spanisch?

Du kannst 'inconvencional' sagen, oder natürlicher, 'poco convencional' (wörtlich 'wenig konventionell').