Wie sagt man "paranoia" auf Spanisch
Das spanische Wort für “paranoia” ist “paranoia” — B1 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
Tengo la paranoia de que alguien me está siguiendo.
Ich habe die Paranoia, dass mich jemand verfolgt.
No te montes paranoias, ella solo es amable.
Mach dir keine Sorgen, sie ist nur nett.
La película es una paranoia total, no entiendo nada.
Der Film ist total abgefahren/verrückt, ich verstehe nichts.
Verwendung des Nomens 'paranoia' vs. des Adjektivs
Im Spanischen 'hat' (tener) man Paranoia oder es 'gibt' (hay) Paranoia. Wenn du eine Person beschreiben möchtest, verwende das Adjektiv 'paranoico' (paranoid).
Der Plural 'paranoias'
Während das Gefühl 'paranoia' ist, wird oft der Plural 'paranoias' verwendet, um sich auf spezifische 'verrückte Gedanken' oder 'eingebildete Probleme' zu beziehen, die jemand sich ausdenkt.
Verwendung von 'ser' mit Paranoia
Fehler: “Él es mucho paranoia.”
Korrektur: Él tiene mucha paranoia (Er hat viel Paranoia) oder Él es muy paranoico (Er ist sehr paranoid).
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.