Wie sagt man "passiv" auf Spanisch
Das spanische Wort für “passiv” ist “pasivo” — B1 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
Él tiene una actitud muy pasiva ante los problemas.
Er hat eine sehr passive Einstellung zu Problemen.
Ser un fumador pasivo es peligroso para la salud.
Zweitraucher zu sein ist gefährlich für die Gesundheit.
En esta oración, el sujeto es pasivo porque recibe la acción.
In diesem Satz ist das Subjekt passiv, da es die Handlung empfängt.
Angleichung des Geschlechts
Da es sich um ein Adjektiv handelt, musst du die Endung zu 'pasiva' ändern, wenn du etwas Weibliches beschreibst, wie z. B. 'una persona pasiva'.
Wahl des Verbs 'Sein'
Verwende 'ser', wenn du die permanente Persönlichkeit von jemandem beschreibst (Er ist eine passive Person), aber verwende 'estar', wenn jemand nur in einem bestimmten Moment inaktiv ist.
Verwechslung mit 'Vergangenheit'
Fehler: “Verwendung von 'pasivo' im Sinne von 'die Vergangenheit'.”
Korrektur: Verwende 'pasado' für 'die Vergangenheit'. 'Pasivo' bedeutet nur, keine Aktion zu unternehmen.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.