Wie sagt man "perfektionieren" auf Spanisch
Das spanische Wort für “perfektionieren” ist “perfeccionar” — B1 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
Estoy aquí para perfeccionar mi español.
Ich bin hier, um mein Spanisch zu perfektionieren.
El artesano necesita perfeccionar su técnica con el barro.
Der Handwerker muss seine Technik mit Ton verfeinern.
Han pasado meses perfeccionando el nuevo software antes del lanzamiento.
Sie haben Monate damit verbracht, die neue Software vor dem Start zu verfeinern.
Eine Ein-Wort-Lösung
Im Deutschen sagt man oft 'etwas perfekt machen'. Im Spanischen kann man diese ganze Idee mit diesem einzigen Verb ausdrücken.
Regelmäßiges -AR-Muster
Dieses Verb folgt dem Standardmuster für -ar-Verben, was bedeutet, dass es keine überraschenden Stammänderungen in der Mitte gibt.
Verwendung von 'hacer perfecto'
Fehler: “Quiero hacer mi técnica perfecta.”
Korrektur: Quiero perfeccionar mi técnica. 'Perfeccionar' klingt viel natürlicher und präziser.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.