Inklingo

Wie sagt man "plagegeister" auf Spanisch

Das spanische Wort fürplagegeisterist bichosB1 Niveau.

German → SpanischB1

bichos

nounB1informal
Zwei Kinder mit verspieltem Ausdruck verstecken sich hinter einem Holzzaun.

Beispiele

Tus hijos son unos bichos, no paran quietos.

Eure Kinder sind ja richtige Bengel, die kommen nicht zur Ruhe.

Beschreibung von Personen

Wenn man Menschen als 'bichos' bezeichnet, verwendet man oft das Wort 'unos' davor ('unos bichos'), um 'einige echte Bengel' auszudrücken. Im Deutschen würden wir eher 'Ihr seid ja richtige Bengel' sagen, wobei das 'unos' im Spanischen die Unbestimmtheit betont.

Lerne Spanisch mit Inklingo

Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.