Wie sagt man "plattenlabel" auf Spanisch
Das spanische Wort für “plattenlabel” ist “sello” — B2 Niveau.
Beispiele
La banda lanzó su nuevo álbum bajo un sello independiente.
Die Band veröffentlichte ihr neues Album bei einem unabhängigen Plattenlabel.
Este libro tiene el sello de una editorial muy prestigiosa.
Dieses Buch trägt den Stempel eines sehr angesehenen Verlags.
Esa canción lleva el sello personal del artista.
Dieser Song trägt die persönliche Handschrift (oder das Markenzeichen) des Künstlers.
Figurative Verwendung
Wenn 'sello' figurativ verwendet wird, bedeutet es ein unverwechselbares Merkmal oder eine Qualität, die jemanden oder etwas definiert, wie einen künstlerischen Stil oder eine persönliche Note. Dies entspricht dem deutschen 'Handschrift' oder 'Prägung'.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.