Inklingo

Wie sagt man "proprietär" auf Spanisch

Das spanische Wort fürproprietärist propietarioB2 Niveau.

German → SpanischB2
adjectiveB2formal
Bezieht sich auf Eigentum oder ausschließliche Rechte
Eine goldene Krone, die auf einem roten Samtkissen liegt und vollständig von einem stabilen schwarzen Eisenzaun mit geschlossenem Tor umgeben und geschützt ist, was exklusiven Besitz oder proprietären Charakter veranschaulicht.

Beispiele

La empresa propietaria de la marca decidió retirarla del mercado.

Die das Unternehmen besitzende Marke beschloss, sie vom Markt zu nehmen.

Debemos respetar los derechos propietarios de este software.

Wir müssen die proprietären Rechte dieser Software respektieren.

Kongruenz

Als Adjektiv muss 'propietario' in Zahl und Geschlecht mit dem Substantiv übereinstimmen, das es beschreibt: 'las empresas propietarias' (die weiblichen/plural besitzenden Unternehmen).

Lerne Spanisch mit Inklingo

Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.