Inklingo

Wie sagt man "reaktionär" auf Spanisch

Das spanische Wort fürreaktionärist cavernaC1 Niveau.

German → SpanischC1
nounC1informal
Bezieht sich auf extrem altmodische oder rückschrittliche politische Ansichten
Eine Person, die veraltete, schwere Kleidung aus dem viktorianischen Zeitalter trägt und auf einer modernen Stadtstraße steht und verwirrt von einem Smartphone ist.

Beispiele

Ese comentario es propio de la caverna mediática.

Dieser Kommentar ist typisch für die reaktionäre Presse.

La caverna se opone a cualquier tipo de progreso social.

Die Ultra-Konservativen lehnen jede Art von sozialem Fortschritt ab.

No escuches sus ideas, son de la caverna.

Höre nicht auf seine Ideen; sie sind rückständig/reaktionär.

Abstrakte Verwendung

Wenn es so verwendet wird, enthält es normalerweise den bestimmten Artikel 'la', um sich auf eine ganze Gruppe von Menschen oder Ideen zu beziehen. Im Deutschen wird dies oft durch die Verwendung des Wortes im Plural oder durch Umschreibungen wie 'die Reaktionäre' oder 'die Rückständigen' ausgedrückt.

Verwandte Übersetzungen

Lerne Spanisch mit Inklingo

Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.