Inklingo

Wie sagt man "höhle" auf Spanisch

German → Spanisch

cueva

/KWEY-vah//ˈkwe.βa/

nounA1
Verwenden Sie dieses Wort für eine natürliche, oft große unterirdische Kammer oder einen Hohlraum, wie z.B. eine Tropfsteinhöhle oder eine Höhle, in der Tiere leben.
Eine hochwertige Illustration eines dunklen, tiefen Höhleneingangs, umgeben von rauem grauem Fels und grünem Moos.

Beispiele

Exploramos una cueva oscura y profunda en la montaña.

Wir erkundeten eine dunkle und tiefe Höhle im Gebirge.

Los murciélagos viven en las cuevas durante el día.

Fledermäuse leben tagsüber in Höhlen.

La entrada de la cueva estaba oculta por rocas.

Der Höhleneingang war von Felsen verborgen.

Genusprüfung

Denken Sie daran, dass 'cueva' ein feminines Substantiv ist, daher müssen Sie feminine Artikel und Adjektive verwenden: 'la cueva' (die Höhle), 'una cueva grande' (eine große Höhle).

Verwechslung des Genus

Fehler:El cueva

Korrektur: La cueva. Auch wenn es auf '-a' endet, bestätigen Sie immer das Geschlecht bei neuen Substantiven.

hueco

WAY-kohˈw̝e.ko

nounA2
Nutzen Sie dieses Wort, um eine Lücke, ein Loch oder eine Vertiefung in einer Oberfläche oder Struktur zu beschreiben, nicht eine natürliche Grotte.
Eine kleine, dunkle, kreisförmige Öffnung in einer braunen Erdoberfläche.

Beispiele

Tapa ese hueco en la pared antes de que entre agua.

Decke dieses Loch in der Wand zu, bevor Wasser eindringt.

Dejó un gran hueco en su corazón cuando se fue.

Er hinterließ eine große Leere (oder ein Loch) in ihrem Herzen, als er ging.

Genusangleichung

Als maskulines Substantiv verwendet 'hueco' maskuline Artikel und Adjektive (z. B. 'el hueco', 'un hueco grande'). Im Deutschen entspricht dies dem Neutrum oder Maskulinum, je nach Übersetzung (z.B. 'das Loch', 'der Hohlraum').

Der häufigste Fehler: Natürliche Höhle oder Loch?

Der häufigste Fehler ist die Verwechslung von 'cueva' (natürliche Höhle) mit 'hueco' (Loch/Vertiefung). Denken Sie daran: 'cueva' beschreibt eine geologische Formation, während 'hueco' sich auf jede Art von unebener Stelle oder Öffnung beziehen kann.

Lerne Spanisch mit Inklingo

Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.