Inklingo
← Wörterbuch

caverna

kah-BEHR-nah/kaˈβeɾna/

Höhle

Auch: Kaverne, Hohlraum
Eine große, dunkle natürliche Steinhöhlenöffnung mit Stalaktiten, die von der Decke hängen, und Stalagmiten auf dem Boden.

📝 In Aktion

Los excursionistas entraron en una caverna profunda.

A2

Die Wanderer betraten eine tiefe Höhle.

En esta caverna hay pinturas de animales muy antiguas.

B1

In dieser Höhle gibt es sehr alte Malereien von Tieren.

La luz de la linterna apenas iluminaba la inmensa caverna.

B2

Der Schein der Taschenlampe erhellte kaum die immense Höhle.

Wortverbindungen

Synonyme

  • cueva (Höhle)
  • gruta (Grotte)

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • caverna profunda – tiefe Höhle
  • pinturas de la caverna – Höhlenmalereien
  • paredes de la caverna – Höhlenwände

Redewendungen & Ausdrücke

  • El mito de la caverna – Eine berühmte philosophische Geschichte von Platon über Realität und Wahrnehmung.

Reaktionär

Auch: Die extreme Rechte
SubstantivfC1informal
Spain
Eine Person, die veraltete, schwere Kleidung aus dem viktorianischen Zeitalter trägt und auf einer modernen Stadtstraße steht und verwirrt von einem Smartphone ist.

📝 In Aktion

Ese comentario es propio de la caverna mediática.

C1

Dieser Kommentar ist typisch für die reaktionäre Presse.

La caverna se opone a cualquier tipo de progreso social.

C2

Die Ultra-Konservativen lehnen jede Art von sozialem Fortschritt ab.

No escuches sus ideas, son de la caverna.

C1

Höre nicht auf seine Ideen; sie sind rückständig/reaktionär.

Wortverbindungen

Synonyme

  • reaccionario (reaktionär)
  • retrógrado (rückständig)

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • caverna mediática – reaktionäre Presse

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "caverna" übersetzt werden:

höhle→hohlraum→kaverne→reaktionär→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: caverna

Frage 1 von 3

Welches Wort ist gebräuchlicher für ein kleines Loch in einem Berg?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
cavernícola(Höhlenmensch) — Substantiv
cavernoso(höhlenartig/tief) — Adjektiv
cavernidad(Höhlenartigkeit/Hohlheit) — Substantiv
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Vom lateinischen 'caverna', das von 'cavus' stammt und 'hohl' oder 'leerer Raum' bedeutet.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: cavernFrench: caverneItalian: caverna

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'caverna' dasselbe wie 'cueva'?

Fast. Beide bedeuten 'Höhle', aber 'caverna' impliziert normalerweise einen größeren, tieferen oder majestätischeren unterirdischen Raum. Im Deutschen ist 'Höhle' der allgemeine Begriff, während 'Kaverne' eine größere, tiefere Höhle bezeichnen kann.

Kann ich 'caverna' für einen Keller verwenden?

Nein, 'caverna' ist speziell für natürliche Felsformationen. Für einen Keller verwende 'sótano'. Im Deutschen ist 'Keller' die richtige Bezeichnung für einen unterirdischen Raum unter einem Haus.

Warum sprechen Leute von Platon und einer 'caverna'?

Platons 'Höhlengleichnis' (El mito de la caverna) ist eine sehr berühmte philosophische Geschichte, die erklärt, wie Menschen die Realität wahrnehmen. Im Deutschen ist dies als 'Platons Höhlengleichnis' bekannt.