Inklingo

Wie sagt man "regt an" auf Spanisch

Das spanische Wort fürregt anist invitaB1 Niveau.

German → SpanischB1

invita

Verb (Conjugated Form)B1formal/literary
schlägt vor oder ermutigt
Ein weiser Fuchscharakter stupst sanft einen zögerlichen Hasencharakter auf einen Weg, der einen kleinen Hügel hinaufführt, was Ermutigung symbolisiert.

Beispiele

El silencio del lugar invita a la meditación.

Die Stille des Ortes regt zur Meditation an.

Su generosidad invita a la confianza.

Seine Großzügigkeit regt zum Vertrauen an.

Metaphorisches Subjekt

Bei dieser Verwendung ist das Subjekt meist eine abstrakte Idee, eine Situation oder eine Umgebung (z. B. 'die Stille', 'die Atmosphäre') und keine Person.

Lerne Spanisch mit Inklingo

Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.