Wie sagt man "respektlos" auf Spanisch
Das spanische Wort für “respektlos” ist “insolente” — B1 Niveau.
Beispiele
No me hables con ese tono insolente.
Sprich nicht mit diesem respektlosen Ton mit mir.
El empleado fue despedido por ser insolente con el cliente.
Der Angestellte wurde entlassen, weil er unverschämt gegenüber dem Kunden war.
Su respuesta insolente sorprendió a todos en la mesa.
Seine freche Antwort überraschte alle am Tisch.
Geschlechtsneutrale Endung
Dieses Wort endet auf -e, was bedeutet, dass es gleich bleibt, egal ob du einen Mann, eine Frau oder einen neutralen Gegenstand beschreibst. Du änderst es nicht zu 'insolenta'.
Positionierung zur Betonung
Obwohl es normalerweise nach der Person steht, die es beschreibt, klingt die Beschreibung dramatischer oder literarischer, wenn es vor das Substantiv gestellt wird (z. B. 'el insolente niño').
Vermeide 'Insolenta'
Fehler: “La niña es insolenta.”
Korrektur: La niña es insolente. Wörter, die im Spanischen auf -e enden, ändern sich normalerweise nicht für das Geschlecht.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.