Inklingo

Wie sagt man "resultierend in" auf Spanisch

Das spanische Wort fürresultierend inist dejandoB1 Niveau.

German → SpanischB1
VerbB1
eine Konsequenz oder Wirkung verursachend
Eine Gießkanne gießt Wasser auf den Boden, wodurch sofort eine einzelne bunte Blume erblüht, was eine daraus resultierende Konsequenz illustriert.

Beispiele

El discurso fue tan emotivo, dejando a la audiencia en silencio.

Die Rede war so emotional, was die Zuhörer in Stille zurückließ.

La lluvia estaba cayendo fuerte, dejando un rastro de lodo.

Der Regen fiel stark und hinterließ eine Spur von Schlamm.

Adverbiale Funktion

In dieser Verwendung fungiert 'dejando' oft wie ein Adverb, das beschreibt, wie sich die Hauptaktion auf die Situation oder die beteiligten Personen auswirkt.

Lerne Spanisch mit Inklingo

Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.