Inklingo

Wie sagt man "roggenfeld" auf Spanisch

Das spanische Wort fürroggenfeldist centenarC2 Niveau.

German → SpanischC2
nounC2formal
ein Stück Land, auf dem Roggen angebaut wird
Ein weites Feld mit hohen, goldenen Roggenpflanzen, die im Wind schwanken.

Beispiele

El centenar se mecía con el viento del verano.

Das Roggenfeld schwankte im Sommerwind.

Era un centenar fértil cerca del río.

Es war ein fruchtbares Roggenfeld in der Nähe des Flusses.

Los campesinos trabajaban duro en el centenar.

Die Bauern arbeiteten hart auf dem Roggenfeld.

Namensgebung basierend auf dem Ursprung

Dieses Wort leitet sich von 'centeno' (Roggen) ab. Das Anhängen von '-ar' bezeichnet oft einen Ort, an dem eine bestimmte Pflanze wächst. Dies ist im Deutschen ähnlich, z. B. 'Weinberg' für Weinreben.

Verwechslung mit der Zahl

Fehler:Denken, dass 'centenar' immer '100' bedeutet.

Korrektur: In ländlichen oder alten Kontexten prüfen Sie, ob es um Landwirtschaft geht; es könnte sich um ein Roggenfeld handeln! Deutsche Lerner müssen sich bewusst sein, dass spanische Wörter mehrere Bedeutungen haben können, die vom Kontext abhängen.

Verwandte Übersetzungen

Lerne Spanisch mit Inklingo

Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.