Wie sagt man "hundert" auf Spanisch
Das gebräuchlichste spanische Wort für “hundert” ist “ciento” — verwenden Sie 'ciento' als Teil einer genauen Zahl, insbesondere wenn es mit anderen Zahlen kombiniert wird, um eine größere Zahl zu bilden.
ciento
syén-tohˈθjento
Beispiele
Hay ciento veinte alumnos en la clase.
Es gibt einhundertzwanzig Schüler im Kurs.
Tengo ciento cincuenta dólares en mi cuenta.
Ich habe einhundertfünfzig Dollar auf meinem Konto.
El aumento fue del cien por ciento.
Die Steigerung betrug einhundert Prozent.
Si sumas cien y ciento uno, tienes doscientos uno.
Wenn man einhundert und einhundert eins addiert, hat man zweihunderteins.
Die 'Cien'-Regel (Apokope)
Die Vollform 'ciento' wird nur verwendet, wenn die Zahl 100 unmittelbar von einer anderen Zahl gefolgt wird (z.B. 'ciento uno'). Ansonsten wird sie zu 'cien' verkürzt, wenn sie allein steht oder einem Substantiv vorangestellt wird (z.B. 'cien personas').
Verwendung bei Prozentangaben
Wenn man über Prozentsätze spricht, muss die verkürzte Form 'cien' verwendet werden: 'cien por ciento' (einhundert Prozent).
Verwendung von 'Ciento' vor Substantiven
Fehler: “Compré ciento libros.”
Korrektur: Compré cien libros. (Das 'to' muss weggelassen werden, wenn es direkt vor dem gezählten Ding steht.)
Verwechslung von 'Cien' und 'Ciento'
Fehler: “El número es cien tres.”
Korrektur: El número es ciento tres. (Das 'to' bleibt erhalten, wenn die Zahl weitergeht.)
centenar
sen-te-NARθenteˈnaɾ
Beispiele
Había un centenar de personas en la plaza.
Es waren hundert Leute auf dem Platz.
El museo recibió casi un centenar de obras nuevas.
Das Museum erhielt fast hundert neue Werke.
Miles de aves vuelan en centenares por el cielo.
Tausende von Vögeln fliegen in Hunderten über den Himmel.
Die 'De'-Regel
Wenn Sie 'centenar' vor einem Substantiv verwenden, müssen Sie immer 'de' hinzufügen (z. B. 'un centenar DE libros'). Im Deutschen ist das vergleichbar mit der Konstruktion 'eine Hundertschaft von Büchern', wobei hier die Präposition 'von' obligatorisch ist.
Singuläres Wort, mehrere Dinge
Obwohl es sich auf 100 Gegenstände bezieht, ist das Wort selbst Singular. Verwenden Sie 'el' oder 'un' damit. Dies ist im Deutschen ähnlich, wenn wir von 'ein Dutzend' oder 'ein Hunderter' sprechen.
Cien vs. Centenar
Fehler: “Hay un cien de personas.”
Korrektur: Hay un centenar de personas. Verwenden Sie 'cien' als Zahl und 'centenar' als Substantiv, das 'eine Gruppe von hundert' bedeutet. Deutsche Lerner könnten versucht sein, 'cien' direkt zu übersetzen, aber 'centenar' ist hier das korrekte Nomen für die Gruppe.
Zahl vs. Menge
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.