Wie sagt man "schenkt" auf Spanisch
Das spanische Wort für “schenkt” ist “presta” — B1 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
El estudiante nunca presta atención en clase.
Der Student schenkt im Unterricht nie Aufmerksamkeit.
Presta más atención a lo que te digo.
Schenke mehr Aufmerksamkeit dem, was ich dir sage. (Informeller Befehl)
La Cruz Roja presta servicios esenciales a la comunidad.
Das Rote Kreuz leistet wesentliche Dienste für die Gemeinschaft.
Feste Wendung
Wenn es um Aufmerksamkeit geht, wird 'prestar' fast immer mit dem Substantiv 'atención' (Aufmerksamkeit) verwendet, um 'Aufmerksamkeit schenken' zu bedeuten.
Verwechslung von 'prestar' und 'pagar'
Fehler: “Zu sagen 'pagar atención' (Aufmerksamkeit bezahlen) wie im Englischen ('to pay attention').”
Korrektur: Im Spanischen 'leiht' man Aufmerksamkeit: 'prestar atención'. Bezahlen ('pagar') tut man nur Geld.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.