Wie sagt man "verleih!" auf Spanisch
Das spanische Wort für “verleih!” ist “presta” — A2 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
Mi hermana me presta su coche los fines de semana.
Meine Schwester leiht mir ihr Auto am Wochenende.
Presta tu chaqueta a María, tiene frío.
Verleih deine Jacke an María, ihr ist kalt. (Informeller Befehl)
El banco nunca presta dinero sin aval.
Die Bank verleiht niemals Geld ohne Sicherheiten.
Doppelte Rolle von 'Presta'
'Presta' wird verwendet, wenn man darüber spricht, was eine dritte Person tut („Er/Sie leiht“) UND wenn man einem Freund direkt befiehlt („Leih es!“). Im Deutschen entspricht dies der 3. Person Singular Präsens und dem Du-Imperativ.
Leihen vs. Sich ausleihen
Fehler: “Die Verwendung von 'prestar', wenn man 'sich ausleihen' (to borrow) meint.”
Korrektur: Sich ausleihen ist 'pedir prestado'. Denken Sie daran: 'Prestar' ist das, was die großzügige Person tut.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.