Inklingo
← Wörterbuch

presta

press-tah/ˈpɾesta/

leiht, Verleih!

Auch: verleiht
VerbA2regular ar
Eine Bilderbuchillustration, die zeigt, wie eine Person einer ausgestreckten Hand sanft ein rotes Buch anbietet, was den Akt des Verleihens symbolisiert.
past Participleprestado
infinitiveprestar
gerundprestando

📝 In Aktion

Mi hermana me presta su coche los fines de semana.

A2

Meine Schwester leiht mir ihr Auto am Wochenende.

Presta tu chaqueta a María, tiene frío.

A2

Verleih deine Jacke an María, ihr ist kalt. (Informeller Befehl)

El banco nunca presta dinero sin aval.

B1

Die Bank verleiht niemals Geld ohne Sicherheiten.

Wortverbindungen

Synonyme

  • ceder (abtreten/gewähren)
  • alquilar (mieten)

Antonyme

  • pedir prestado (sich ausleihen/borgen)
  • devolver (zurückgeben)

Häufige Kollokationen

  • prestar dinero – Geld leihen
  • prestar un libro – ein Buch ausleihen

schenkt, leistet

Auch: bietet an
VerbB1regular ar
Eine farbenfrohe Illustration eines Kindes, das aufmerksam zuhört, wie ein kleiner Vogel in einem nahegelegenen Ast zwitschert.

📝 In Aktion

El estudiante nunca presta atención en clase.

B1

Der Student schenkt im Unterricht nie Aufmerksamkeit.

Presta más atención a lo que te digo.

B1

Schenke mehr Aufmerksamkeit dem, was ich dir sage. (Informeller Befehl)

La Cruz Roja presta servicios esenciales a la comunidad.

B2

Das Rote Kreuz leistet wesentliche Dienste für die Gemeinschaft.

Wortverbindungen

Synonyme

  • poner (legen/setzen (wird in 'poner atención' verwendet))
  • dar (geben)

Häufige Kollokationen

  • prestar atención – Aufmerksamkeit schenken/widmen
  • prestar auxilio – Hilfe leisten

ist gut, eignet sich

Auch: ist förderlich
VerbC1regular (reflexive) arinformal
SpainMexico/Central America
Eine lebendige, farbenfrohe Illustration eines Skateboard-Tricks in der Luft, die ein angenehmes oder 'cooles' Objekt anzeigt.

📝 In Aktion

Esta playa presta para hacer surf.

C1

Dieser Strand eignet sich gut zum Surfen.

El ambiente de la fiesta presta mucho.

C1

Die Atmosphäre der Party ist echt cool/macht Spaß. (Spanien Slang)

La situación no se presta a bromas.

B2

Die Situation eignet sich nicht für Witze.

Wortverbindungen

Synonyme

  • molar (cool sein (Spanien Slang))
  • servir (nützlich sein)

🔄 Konjugationen

indicative

present

vosotrosprestáis
él/ella/ustedpresta
túprestas
yopresto
nosotrosprestamos
ellos/ellas/ustedesprestan

preterite

vosotrosprestasteis
él/ella/ustedprestó
túprestaste
yopresté
nosotrosprestamos
ellos/ellas/ustedesprestaron

imperfect

vosotrosprestabais
él/ella/ustedprestaba
túprestabas
yoprestaba
nosotrosprestábamos
ellos/ellas/ustedesprestaban

subjunctive

present

vosotrosprestéis
él/ella/ustedpreste
túprestes
yopreste
nosotrosprestemos
ellos/ellas/ustedespresten

imperfect

vosotrosprestarais/prestaseis
él/ella/ustedprestara/prestase
túprestaras/prestases
yoprestara/prestase
nosotrosprestáramos/prestásemos
ellos/ellas/ustedesprestarán/prestasen
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: presta

Frage 1 von 2

Welcher Satz verwendet 'presta' korrekt als informellen Befehl?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
prestar(leihen) — Verb
préstamo(Darlehen/Kredit) — Substantiv
prestamista(Verleiher/Kredithai) — Substantiv
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Das Wort 'presta' stammt vom lateinischen Verb *praestare*, was bedeutete, 'vorne stehen', 'überlegen sein', aber auch 'anbieten' oder 'garantieren'. Diese Geschichte erklärt, warum das spanische Wort sowohl 'leihen' (etwas anbieten) als auch 'Aufmerksamkeit schenken' (einen Dienst anbieten) bedeutet.

Erstmals belegt: Around the 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

Italian: prestareFrench: prêter

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'presta' dasselbe wie 'sich ausleihen' (to borrow)?

Nein. 'Prestar' (was zu 'presta' führt) bedeutet 'leihen' (etwas vorübergehend geben). Sich 'auszuleihen' ist 'pedir prestado' (um etwas Geliehenes zu bitten).

Woran erkenne ich, ob 'presta' ein Befehl oder eine Aussage ist?

Wenn 'presta' am Anfang eines Satzes steht und sich an jemanden richtet, ist es meist ein Befehl ('Presta tu lápiz'). Wenn es einem Subjekt wie 'él', 'ella' oder 'el banco' folgt, ist es eine Aussage darüber, was diese Person oder Sache gerade tut ('Ella presta ayuda').