Inklingo
← Wörterbuch

molar

mo-LAR/moˈlaɾ/

“molar” bedeutet “cool sein” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:

cool sein, mögen

Auch: rocken
VerbB1regular arslang
Spain
Eine fröhliche Figur mit stylischer Sonnenbrille und Lederjacke, die Daumen hoch zeigt.
gerundmolando
past Participlemolado
infinitivemolar

📝 In Aktion

¡Esa chaqueta mola un montón!

B1

Diese Jacke ist echt cool!

Me mola tu nueva casa.

B1

Ich mag dein neues Haus wirklich sehr.

Antes nos molaba ir al cine los domingos.

B2

Wir gingen früher gerne sonntags ins Kino.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

  • horrorizar (entsetzen)
  • disgustar (nicht mögen)

Häufige Kollokationen

  • molar un montón – sehr cool sein / sehr mögen
  • molar mazo – super cool sein (sehr umgangssprachlich)

Backenzahn

Auch: hinterer Zahn
Ein einzelner sauberer weißer Backenzahn, der aufrecht steht.

📝 In Aktion

El dentista dijo que mi primer molar tiene una caries.

C1

Der Zahnarzt sagte, mein erster Backenzahn hat eine Karies.

Los mamíferos suelen tener diferentes tipos de molares.

C2

Säugetiere haben normalerweise verschiedene Arten von Backenzähnen.

El tercer molar es lo que llamamos la muela del juicio.

C1

Der dritte Backenzahn ist das, was wir Weisheitszahn nennen.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

  • incisivo (Schneidezahn)

Häufige Kollokationen

  • tercer molar – Weisheitszahn
  • extracción de molar – Backenzahnentfernung

🔄 Konjugationen

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesmolaran
yomolara
túmolaras
vosotrosmolarais
nosotrosmoláramos
él/ella/ustedmolara

present

ellos/ellas/ustedesmolen
yomole
túmoles
vosotrosmoléis
nosotrosmolemos
él/ella/ustedmole

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesmolaron
yomolé
túmolaste
vosotrosmolasteis
nosotrosmolamos
él/ella/ustedmoló

imperfect

ellos/ellas/ustedesmolaban
yomolaba
túmolabas
vosotrosmolabais
nosotrosmolábamos
él/ella/ustedmolaba

present

ellos/ellas/ustedesmolan
yomolo
túmolas
vosotrosmoláis
nosotrosmolamos
él/ella/ustedmola
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "molar" übersetzt werden:

backenzahn→cool sein→hinterer zahn→mögen→rocken→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: molar

Frage 1 von 3

Wie würdest du 'Dein Auto ist cool' mit 'molar' sagen?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
molón(cool/großartig (Adjektiv)) — Adjektiv
muela(Zahn/Mahlzahn) — Substantiv
moler(mahlen) — Verb
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Das Verb stammt von 'mollar' im Caló (der Sprache der spanischen Roma) ab, was 'wert sein oder gut sein' bedeutet. Das Nomen stammt vom lateinischen 'molaris' ab, das sich auf einen Mühlstein zum Mahlen bezieht.

Erstmals belegt: 17th Century (Noun), 20th Century (Slang verb)

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: molarFrench: molaire

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'molar' dasselbe wie 'gustar'?

Grammatikalisch ja! Beide beschreiben etwas, das Freude bereitet oder gemocht wird. 'Molar' ist jedoch viel informeller und vermittelt die Bedeutung von 'das ist cool' und nicht nur 'das mag ich'.

Kann ich 'molar' für Personen verwenden?

Ja! Wenn du sagst 'Me molas', bedeutet das 'Ich finde dich cool' oder 'Ich stehe auf dich' auf sehr lockere Weise.

Was bedeutet 'molar mazo'?

'Mazo' ist Madrider Slang für 'viel'. Also bedeutet 'mola mazo' 'super cool' oder 'echt großartig'.