Wie sagt man "schlägertrupps" auf Spanisch
Das spanische Wort für “schlägertrupps” ist “matones” — B1 Niveau.
Beispiele
En las películas de acción, el villano siempre tiene un grupo de matones.
In Actionfilmen hat der Bösewicht immer eine Gruppe von Schlägertrupps.
Los profesores deben estar atentos para detener a los matones del colegio.
Lehrer müssen wachsam sein, um die Schulschläger aufzuhalten.
Die Pluralbildung
Dieses Wort ist die Pluralform von 'matón'. Um Wörter, die auf '-ón' enden, zu verallgemeinern, wird '-es' angehängt und der geschriebene Akzent entfernt.
Mörder vs. Tyrann
Fehler: “Zu glauben, dass 'matones' sich nur auf Personen bezieht, die töten.”
Korrektur: Obwohl es vom Verb 'töten' (matar) abstammt, bedeutet es meistens nur einen Tyrannen oder einen harten Kerl, der andere einschüchtert.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.