Wie sagt man "schmücken" auf Spanisch
Das spanische Wort für “schmücken” ist “adornar” — A2 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
Queremos adornar la casa para la fiesta de mañana.
Wir wollen das Haus für die Party morgen dekorieren.
Ella adorna su cabello con flores de colores.
Sie schmückt ihr Haar mit bunten Blumen.
El cocinero adornó el postre con hojas de menta.
Der Koch garnierte das Dessert mit Minzblättern.
Verwendung von 'con' zur Beschreibung von Materialien
Wenn du sagen möchtest, womit du etwas schmückst, verwende das Wort 'con' (mit) direkt nach 'adornar'.
Verwechslung mit 'decorar'
Fehler: “Verwendung von 'adornar' nur für Häuser.”
Korrektur: 'Decorar' wird häufig für Innenarchitektur und Malerei verwendet, während 'adornar' normalerweise für das Hinzufügen kleiner Ornamente, Accessoires oder festlicher Details verwendet wird. Im Deutschen ist 'dekorieren' oft allgemeiner, während 'schmücken' eher für das Hinzufügen von Zierrat steht.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.