Inklingo

Wie sagt man "schmuggel" auf Spanisch

Das spanische Wort fürschmuggelist contrabandoB1 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.

German → SpanischB1
nounB1
die illegale Aktivität des Warentransports
Eine schattenhafte Gestalt in dunkler Kleidung schiebt bei Dämmerung heimlich eine große, unmarkierte Holzkiste unter einem einfachen Stacheldraht-Grenzzaun hindurch, was die illegale Aktivität des Schmuggels veranschaulicht.

Beispiele

El contrabando de cigarrillos es un negocio muy lucrativo.

Der Zigarettenschmuggel ist ein sehr lukratives Geschäft.

La guardia costera lucha contra el contrabando en alta mar.

Die Küstenwache kämpft auf hoher See gegen den Schmuggel.

Verwendung des Substantivs

Als Substantiv bezieht sich 'contrabando' auf die Aktion selbst, nicht auf die Person, die sie ausführt (das wäre ein 'contrabandista'). Im Deutschen entspricht dies dem Unterschied zwischen 'der Schmuggel' (die Handlung) und 'der Schmuggler' (die Person).

Lerne Spanisch mit Inklingo

Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.