Wie sagt man "schwarze kleidung" auf Spanisch
Das spanische Wort für “schwarze kleidung” ist “luto” — B1 Niveau.
Beispiele
La familia está de luto por la muerte del abuelo.
Die Familie trauert wegen des Todes des Großvaters.
El gobierno declaró tres días de luto oficial.
Die Regierung erklärte drei Tage offizieller Trauer.
Ella todavía viste de luto, aunque han pasado dos años.
Sie trägt immer noch Trauerkleidung, obwohl zwei Jahre vergangen sind.
Den Zustand beschreiben
Um zu sagen, dass jemand 'in Trauer ist', verwendet man die Wendung 'estar de luto'. Man sagt normalerweise nicht, dass jemand 'trauert' als aktives Verb, wie es im Deutschen manchmal möglich ist (z.B. 'er trauert').
Verwendung von 'de' für Kleidung
Wenn man über das Tragen von Schwarz zur Trauer spricht, verwendet man 'vestir de luto'. Dies bezieht sich speziell auf die kulturelle Tradition, nach einem Verlust dunkle Farben zu tragen.
Vermeiden Sie 'el luto' für den Prozess
Fehler: “Estoy haciendo el luto.”
Korrektur: Estoy de luto (Ich bin in Trauer) oder Estoy pasando el duelo (Ich durchlebe den Trauerprozess).
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.