Wie sagt man "schwierig sein" auf Spanisch
Das spanische Wort für “schwierig sein” ist “costar” — A2 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
Me cuesta hablar español.
Es fällt mir schwer, Spanisch zu sprechen.
A Juan le cuesta levantarse temprano.
Juan fällt es schwer, früh aufzustehen.
Nos costó mucho encontrar la casa.
Es hat uns viel Mühe gekostet, das Haus zu finden.
Das 'Gustar'-Muster
Wenn Sie sagen möchten, dass etwas 'für Sie' schwer ist, verwenden Sie Wörter wie 'me', 'te' oder 'le' vor dem Verb. Zum Beispiel: 'Me cuesta' bedeutet 'Es ist schwer für mich'.
Verben nach Costar
Wenn Sie sagen, dass eine bestimmte Handlung schwer ist (wie 'sprechen' oder 'laufen'), verwenden Sie die Grundform dieser Handlung (den Infinitiv) direkt danach: 'Me cuesta correr'.
Verwenden Sie kein 'Yo'
Fehler: “Yo cuesto entender.”
Korrektur: Me cuesta entender. (Im Spanischen ist die Aufgabe das, was Ihnen die Anstrengung 'kostet'.)
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.