Wie sagt man "schwungvoll" auf Spanisch
Das spanische Wort für “schwungvoll” ist “enérgico” — A2 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
Mi abuelo es un hombre muy enérgico.
Mein Großvater ist ein sehr energiegeladener Mann.
Necesitamos un líder enérgico para este proyecto.
Wir brauchen einen energiegeladenen Anführer für dieses Projekt.
Damos un paseo enérgico todas las mañanas.
Wir machen jeden Morgen einen schwungvollen Spaziergang.
Änderung nach Geschlecht
Da dieses Wort auf '-o' endet, muss es zu '-a' geändert werden, wenn es etwas Weibliches beschreibt: 'una mujer enérgica' (eine energische Frau).
Position im Satz
Im Spanischen steht 'enérgico' normalerweise nach dem Substantiv, das es beschreibt, wie in 'un ejercicio enérgico'.
Enérgico vs. Energético
Fehler: “Bebida enérgica.”
Korrektur: Bebida energética. Verwende 'energético' für Dinge, die mit Energiequellen oder Treibstoff zu tun haben, und 'enérgico' für das Verhalten oder die Stärke von Personen.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.